What you say is all quite true.

Moreover, in smaller sizes, 12 volt lamps are more efficient and/or last
longer than a 120 volt bulb with the same watts.

The filament in a high voltage lamp has to be VERY thin to have sufficiently
high resistance to operate at high voltage.