jim rozen writes:

In your world it does. In general though,
cfm means what the dimensions imply: a
cubic foot of any material that passes by
a point in a minute

CFM *does* refer to a plain old cubic foot per minute, but at the INLET,
not the OUTPUT. There's no other "world" involved, or lack of generality.