If you have to modify the copier, how about extending the wires that go to
the element and placing the element outside the machine
to trick the machine in thinking it's there?
Just my 2 cents.

Bart Bervoets