One of the problems with tapcon screws however, is that if the drill
bit encounters a stone aggregate piece, it will not drill through it.
and you're SOOL. Bits will only chew through the matrix between.

Maybe with a regular drill but a hammer drill with an appropriate bit will
go through through the stones. You just need the right tools and techniques.