You may find the speakers work just fine at 12V ( or more like 13.8V or
higher if we're discussing a car's power supply), it's up to you whether
you want to risk finding out!

Rather not, i will build that litte circuit.
The transformer has 9V for a reason.

Bart Bervoets