I would get a piece of plastic automotive grade wire loom and put it
around the PEX or just get some of that round flam insulation intended
for hot water copper tubing that is available at any DIY place. It's
like $1 for a 6 foot length.