The message
from Alex Coleman contains these words:

A car overtaking mirror seems ideal and I want to mount it such that it
can swivel and be adjusted. A ball and socket would be nice but I don't
see many of these available.

Use a truck mirror instead. They come with a handy arm and already have
a positionable joint.

--
Skipweasel
Pay no attention to that man behind the curtain.