What should I stick vinyl down with? It does have to be stuck down in
this case. I need a quick solution

I use aerosol vinyl adhesive, which is intended specifically for this
purpose. Available from any shop that sells vinyl flooring.

Christian.