ameijers wrote:

Removing the the porcelin fixtures, and replacing them with a
duplex outlet in a 4" octogon cover, would be a better solution, but would
require knowing a little about wiring.

I think I could do this. Are there fixtures that fit right over this,
or do I still need to use a corded shop light with a plug?

Thanks!