Or does anybody sell a cheap real small can of PVC cement?

The 4 oz small can is about $ 1.97 or less. Try folding up a piece of
waxpaper about 4X and using it as a gasket when putting the lid back on and
do it up TIGHT with channelock pliers.