I would keep the old well, but install a heavy cover with lock so its
never a hazard, like no kids get in.

such free water might be of major use someday.