I have a portable tank and always run the spray gun off that secondary
reciever. As for the hazard of standing near the other tank I never do
that and I never have anyone at my house that could be in the line of
fire. I'm always at the end of a 75' air hose. Good cautionary advice
from all ya'all.