blowing insulation is a good option. You can use that 4" hole and fill
it up. Drill the same hole under each section of joists. Then you can
patch it back up when you're finished. You may want to calculate how
much cellulose insulation each section should hold, and then make sure
you use that much per section. That way you ensure that you get enough
in there.