Greetings,

a) Call your local code officer to ask the distance question.
b) Yes, you can pait your tank, but I would go ahead and paint the
entire thing when you move it with a good industrial oil-based paint.

Hope this helps,
William