I am not an electrician.
I cannot vouch for code requirements.

Were it my project I would use metalic conduit for any wiring in the
shed. That way you have mechanical protection from rats, mice,
squirrels and clumsy gardeners.

Make sure you fuse the battery supply as a charged battery can dump a
lot of amps into a short in a hurry.