Jeremy Samuels writes:

Our budget
is extremely limited, so we're leaning towards machining our own wheel
hubs.

Why not use the HF wheels? For example,

http://www.harborfreight.com/cpi/cta...emnumber=40729
http://www.harborfreight.com/cpi/cta...emnumber=30900

etc.