Does anyone know where I can buy a pack of fixing screws to mount hard discs in
PC case?

Take one out of an existing drive - they don`t slide around much as a
rule, so you can get away with having one per drive.