It's called triboluminescence. I'm not sure if it is known what causes it,
but I expect Google will have some ideas. You can demonstrate it with sugar
in a coffee grinder.