My washing machine drain hose inserts into a drain pipe just larger than the
drain hose. Problem is some water is not shooting down the pipe. There is
a elbow about 6-8inches down from where it inserts.

Any suggestions on adapting this?

I have no laundry tub