yeah, flashing should be behind siding and over metal. check out metal
sale's website and look for a flashing called a "pitch break". this
site has details of how it is installed. you can bend this yourself if
you have access to a brake.