In article ,
"Mr Fixit" writes:

exactly Eh I don't know of a system where the toilet is connected to either
tank in the loft let alone the expansion tank for the heating system

Filling the toilet from the cold water storage tank is not uncommon,
although that's nothing to do with the central heating.

--
Andrew Gabriel