BobS wrote:
I'd use Bondo in this case...

Bondo is a very underrated wood filler for painted work.

I've used it many times with excellent success, on everything from trim
to cabinetry to large model aircraft.

Cheap, easy to obtain, and excellent performing!