one timer would be tied to the button, push button pump runs for 10
minutes or hot water has arrived at the fixture, however long that
takes.

the other timer turns on at preselected times like in am before bathing
then shuts off when no one is home , or unlikely to be using hot water.

you know it might be easier to move the bathroom for shorter line runs