In article
asalcedo wrote:
snip

On closer inspection I see that what broke is the actual glass, not the
glue between the glass and the metal base of the mirror assembly.

I was going to suggest that - so you need something to glue glass to
plastic (whatever the film is that they put in laminated windscreens).