Would also try and use screw terminal blocks with
built-in leaves that protect the screw head from the wire. Much
better, especially if you want to redo the connection a few times.

That is the way it is done. This is a very efficient and common
practice in the Control Industry.