Double glazing prevents relatively little heat loss, unless it
replaces badly fitted windows. However, double glazing has other
advantages.

Eh? Think you've got your wires crossed there, a single pane of glass
offers near enough no thermal insulation. A standard 28mm air gap
coupled with K-glass makes a huge difference