AES writes:

Anyone have any suggestions for a cleaning agent that would inhibit the
formation or growth of whatever causes this?

Chlorine and low pH together cure all.