So I found the various sites on the net to order one. But what I can't
quite figure out is how do I get that piece out?

Follow the instructions in the parts kit. Suppliers on my Web page:

http://www.truetex.com/garage.htm