How about boring holes a diameter slightly larger than the barrels,
then cutting the board through the diameter, leaving a series of
"notches" for the barrels. Do the butt end with a router and a template
of some sort.