Why can't the piece of wood ride against the fence as you've always
done? Is it too small?

Is your problem, that you don't having anything to guide the sled?

One way I can think of a sled working without a mitre slot is to have
the sled ride against the front edge of the router table assuming it's
a straight edge.