It doesn't matter a bit if a lathe is level. It must not have bow or
twist. You can measure both with a very precise level by zeroing the
level in one location and moving to another. Adjust until the same. The
lathe could be on a five degree tilt, so long as all if it is exactly
the same.