In other words, if the job is priced at, say £2000, and my wife is
electrocuted as a result of negligence by XXXX, any compensation would
be capped at £2000.

What part of "with the exception of damage for death or personal injury" do
you have difficulty understanding?

Christian.