While that would be ideal, any modification of the foundation
will be very expensive, and void the waterproof warranty.

wrote:

While you are making the window well big enough, how about changing it
into a door with either stairs or a ladder to get to ground level.
Then you could bring in stock without going thru the house.

Dan