Sorry, misread the post, please disregard earlier reply. If you can
access the rear, I'd try to break up the carrier for the balls on both
bearings, extract the balls and shaft, then sort out the mess on the
outer drum, without doing too much damage to the pressings.
Alternatively, buy another machine. NOT a Whirlpool!

Regards
Capitol