Sorry you will have to do it all from below.

I take it you dumped a bucket of water down the tub drain, to check
leak?

be sure to draw the bucket water from say the kitchen, so you know its
the tub drain..