Rather than running two cables can I (for the sake of neatness and
economy of cable) use four-core cable, with two separately-switched
lives?

Yes. No problem. Use SWA. Thickness depends on length, but at 300W, you can
probably use quite thin stuff. You will need to buy some brown and blue
sleeving so that the colours of the cores are correct when terminated.

Christian.