Check out http://www.tremontnail.com/

They have rosehead nails. You may need to cut the shank to shorten it.
They are steel, and, I think, the heads are smaller than upholstery
nail heads. They are rose head, though, not dome, and, being steel,
might rust.

Good luck.