the only reference to stat voltage that I can find in the inatallation
manual / service manual is "DO NOT CONNECT LIVE WIRES TO
TERMINALS TO WHICH THE ROOM THERMOSTAT MUST BE
CONNECTED"

from which I deduce that the boiler /needs/ a stat and is low volatge ?

Nope. You may deduce no such thing from that statement.

Christian.