mc wrote:
FM stereo receiver, vintage 1973, has a noticeable background hoise
(hiss/white noise) on FM stereo regardless of the incoming signal level. It
disappears completely upon switching to mono.

If the receiver has a multipath filter, try that.