When using LEDs in TTL circuits, should I use a transistor (or something
similar) to drive LEDs so that the LED does not affect the rest of the
circuit too much?

Henry