wrote in message

because this furnace is meant to hang by chains and will likely tend
to move a little from wind when I open the door.

Chains? Are you sure it is not supposed to be threaded rod on hangers?
Seems to me either way you'd want it solid, not dangling.

I'd use copper or black pipe for piping.