Hi Petre, just bought my digital box today with picture instructions as
to how you need to hook it up - so here goes - let me know if it
works...

Use Scart lead to connec the digital receiver's VCR Scart socket to
scart socket on VCR.. connect the aerial leads from digital box's LT
OUT socket to the VCR's AERIAL IN socket , and then from the VCR;a
AERIAL OUT socket to the tv set's AERIAL socket

hope this helps