Steve
This is done as needed. Sometimes one uses check valves to prevent
feedback or duplicate routing or whatever. As long as you watch
pressures there is usually no problem.
About a year ago I bought a 6 tank system that had a sophisticated
array of check valves and the like. I kept all the valves etc and sold
the tanks on Ebay.
Bob AZ