Replace the volume resistor block? I'm afraid that might be hard to get.

Do you think I might successfully test the resistor block by
connecting it to the line-in (or mic) input of my sound card in
series with a 1.5 V battery and see if there are any
discontinuities/cracks when I adjust the resistors?

Bernhard