wrote:
As I explained, you need a circuit to "dematrix" the color difference
signals.

JURB



Something like this perhaps?
http://www.siliconchip.com.au/cms/A_101537/article.html


Looks simple enough, mostly just a handfull of op-amps and some passives.