Many thanks for the prompt advice I will take it back to the concrete
blocks next year and apply a single layer of rendering to be on the
safe side. Fresh cement and a weaker mix with waterproofer should do
the trick.