Jessica,

Talk to a heating contractor. Putting radiator fins on the pipes at the
ceiling won't do much since heat rises. Plumbing in a couple of baseboard
heaters from these pipes might work.

Dave M.