In article ,
brush-head© writes:

The float itself is not getting stuck and the whole thing should work
OK. But I must be missing something.

The nozzle it closes against might have a slot cut through the
face, caused by high pressure water leaking through it for a
while.

I would just buy a Fluidmaster replacement and ditch the old one.

--
Andrew Gabriel