Don't overlook the possibility of mounting the battery pack on the outside
of the collar, and running a pair of leads into the circuit.