I need to SOUND insulate the box a big (100KVA) generator is in,
and was considering using a wire mesh frame to support normal
rockwool, but then thought of the 'insulation batts' used in new build
cavity walls.

Would these be rigid enough and hold together if just glued on using a
'no more nails' type goo?

AWEM